Serge Leclaire

Gli elementi in gioco in una psicoanalisi

A proposito dell'analisi, di Freud,

dell' "Uomo dei lupi"[1966]

Prima traduzione italiana

Nota del traduttore

I. DEL SIGNIFICANTE

II. DELLA CASTRAZIONE

III. DELL’OGGETTO DEL DESIDERIO

IV. PSICOANALIZZARE

Questo testo riprende l'argomento di un seguito di tre conferenze tenute, in febbraio e marzo 1966, a l'École Normale Supérieure di Parigi, poi pubblicate col titolo "Les élements en jeu dans une psychanalyse" (à propos de l'analyse, par Freud, de "l'Homme aux loups") sui Cahiers pour l'analyse, n° 5, 1966, pp. 17-24.

Il testo è disponibile in lingua francese a questo indirizzo.

Esso non è più stato ristampato o ripreso in nessuno dei libri pubblicati da Leclaire, nemmeno nella raccolta in 2 volumi Écrits pour la psychanalyse, Seuil/Arcanes 1996, 1998, dove pure è stato incluso "À propos de l'épisode psychotique que présenta "l'Homme aux loups"" (1958) [trad. it. disponibile su questo sito"A proposito dell'episodio psicotico che presentò l' "Uomo dei lupi"", ed. PDF agosto 2011]

Sul sito: Concept and Form: The Cahiers pour l'Analyse and Contemporary French Thought [http://cahiers.kingston.ac.uk/], magnificamente costruito dal Centre for Research in Modern European Philosophy (CRMEP) della Kingston University London, è riprodotto tutto il materiale pubblicato dai Cahiers pour l'analyse.

Versione PDF [pp. 42, Kb. 316]

Versione per il download veloce  [Kb. 265]

( Versione EAR col permesso di stampa nella Sezione privata)

DOVE LE STRADE SI DIVIDONO

Del tradurre "A proposito dell'analisi, di Freud, dell' "Uomo dei lupi"", di Leclaire

di Moreno Manghi

 Versione PDF [pp. 8, Kb. 71]

( Versione EAR col permesso di stampa nella Sezione privata)